Der Vater von Else diente als Obermatrose auf dem Großtorpedoboot G 135 (Wikipedia). Stationiert war er in Wilhelmshaven.

Die G 135 hatte schon 1915, vor dem Beginn unserer Feldpost, in der Ostsee vor Schweden einige Erlebnisse, so rammte sie im Juni ein U-Boot und mußte daraufhin in Danzig ins Dock, schon kurz darauf legte sie zusammen mit dem Minendampfer Albatros bei Bogskär Minen; die Albatros wurde dabei von russischen Verbänden gefechtsunfähig gemacht.

Mehr ist über die Vorgeschichte der G 135 nicht dokumentiert, wir wissen also nicht, wann und wie sie von der Ost- in die Nordsee kam. In den beiden unten genannten Quellen wird sie denn auch nur kurz erwähnt.

Die ersten Transkripte sehen noch sehr lückenhaft aus. Lang ist es her, daß ich für meine eigene Familienforschung die Handschriften des frühen 20. Jahrhunderts entziffern durfte – mit etwas Übung wird das sicher wieder besser gehen. Es hilft auch nicht, daß die B.s offensichtlich einfache Leute mit begrenzten orthographischen Kenntnissen waren.

Aber ich bin optimistisch, daß dies ein interessantes Projekt wird. Eine umfassende Mappe will zu einem Blog gearbeitet werden, ein ganzes Leben liegt vor mir, von dem ich nichts weiter weiß, als daß gegen Ende ich, ein vierjähriger Purks, mit meinen Eltern in ein Hamburger Reihenhaus mit Garten einzog, das mein Vater freilich noch gründlich renovieren mußte.