Die ersten Transkripte sehen noch sehr lückenhaft aus. Lang ist es her, daß ich für meine eigene Familienforschung die Handschriften des frühen 20. Jahrhunderts entziffern durfte – mit etwas Übung wird das sicher wieder besser gehen. Es hilft auch nicht, daß die B.s offensichtlich einfache Leute mit begrenzten orthographischen Kenntnissen waren.

Aber ich bin optimistisch, daß dies ein interessantes Projekt wird. Eine umfassende Mappe will zu einem Blog gearbeitet werden, ein ganzes Leben liegt vor mir, von dem ich nichts weiter weiß, als daß gegen Ende ich, ein vierjähriger Purks, mit meinen Eltern in ein Hamburger Reihenhaus mit Garten einzog, das mein Vater freilich noch gründlich renovieren mußte.