Frl. Elsa B.
Adr. Herrn Altmann
Alsterdorf
Alstorferstrasse 354

Rohtenburgsort 22.4.15

Meine liebe Tochter!

Wir haben gestern nachmitag dein lieben Brief erhalten, es freute uns sehr das du noch mal schreibst, leider will sich dein Heimweh ja noch immer nicht legen das thut uns ja sehr leid, das könnt aber doch hauptsächlich daran weil dir die Stellung da nicht zusagt, die Zeit wird aber auch vorüber gehen. Ich wollte gestern gerade nach W. rüber zum Kartoffelln pflanzen Sonntag u Dienstag wahren wir ganzen Tag zum graben rüber.

Gestern bekammen wir auch Wurst u Schinken aus Hemmingstedt im ganzen 30 @ ein Schinken haben die aber noch dabehalten der ist noch nicht durchgeräuchert.

Gesternnachmitag sprach ich mit Karl … der ist aus Ostpreußen wieder hier er hatte sich bei der Marine gemeldet u wird jetz eingezogen, es werdenwird jetzt wieder sehr viel Militär nach Rußland geschickt wie wir gesternabend von W. kamen fuhr auch ein voll besetzter Militärzug über die …brücke wir haben noch tüchtig den Taschentuch geschwungen.

Liebchen habe ich noch nicht wieder gesehen, u von Herr … ist auch noch keine Nachricht da, an Arnold u Herr … habe ich vorige Woche Zigaretten u Zigarren geschickt.

Nun will ich schließen denn nun weiß ich weiter nicht Hans ist heute zu Hause er hat sich die Hacke kaputt gelaufen, er hatte Sonntag neue Stiefeln an u die haben ihn so gescheuert, u heute nachmitag komt …

Nun sei herzlich gegrüßt u Sonntag auf Wiedersehn.

Deine Mutter.